In questa puntata, la penultima della stagione, la squadra si trova a indagare su un omicidio e sul rapimento di due ragazze. L'episodio inizia con Cara e Lexi, sorelle, che camminano in un centro commerciale. Lexi vuole regalare alla sorella minore un "makeover" per renderla più sexy. Cara è evidentemente in imbarazzo, soprattutto quando un gruppo di ragazzi inizia a dimostrare un certo interesse nei loro confronti. Di lì a poco ritroviamo le due con Axel e Peter. Lexi va a fare un giro con Axel, dicendo alla sorella che si rivedranno di lì a un'ora. Peter si offre di portare Cara a fare un giro. Lei, seppur riluttante, accetta. Non passa molto tempo che viene ritrovato il cadavere di Peter, riverso su una toilette. Dave e Nick arrivano sulla scena del crimine. Dave intuisce che la morte risale a circa un'ora prima. Peter è morto in seguito a dissanguamento. Sul suo cellulare trovano una foto del ragazzo con Cara. Iniziano le sue ricerche. Potrebbe essere una testimone (o l'omicida?). Sara scopre che ha usato una carta di credito appartenente a John Nolan, direttore del laboratorio della scientifica di San Diego. Nolan si trova in città per un matrimonio. Nick decide di fargli visita. Tempo prima John gli aveva offerto un lavoro. L'uomo identifica subito Cara, è sua figlia. Inoltre dice a Nick che si trovava al centro commerciale con la sorella Lexi. John non ha notizie delle due da quando sono uscite.