La squadra viene chiamata a indagare su un omicidio avvenuto in un carcere. Il caso si rivela prevedibilmente complesso, tutti, di fatto, sono sospettati. L'episodio inizia nella prigione di Cook County. Uno dei detenuti, Denny Morrison, corre a perdifiato. Sta scappando. Una guardia cerca di bloccarlo. Morrison si avvicina a un armadio del locale lavanderia e, con orrore, si imbatte nel corpo di un altro prigioniero. Nick e Russell arrivano alla struttura detentiva dove incontrano il Detective Carl Brenner. La vittima è Bruce Grady che, per la cronaca, non era assegnato ai lavori in lavanderia ma a un altro piano. Nick nota una ferita da accoltellamento. Non è così inusuale, commenta Brenner, chiunque lì dentro ha più di un nemico con fare i conti. Trovare l'assassino non sarà affatto semplice. Finlay raggiunge Nick e Dave impegnati a esaminare il cadavere. Dai primi rilevamenti risulta che Grady è morto da circa tre ore. C'è stata una colluttazione tra lui e il suo omicida. Grady ha cercato di difendersi. Nel frattempo, Morgan e Gregg ispezionano la cella della vittima, dove trovano una lettera di minacce.