Si conclude l'undicesima stagione di "C.S.I.", ultimo episodio con Laurence Fishburne che passa il testimone a Ted Danson. Una defezione che potrebbe pesare parecchio sul futuro dello show, complice la decisione di Marg Helgenberger di confermare solo "part time". Ma torniamo alla storia. Nate Haskell è morto, caduto dal balcone. Langston l'ha ucciso. Ma è stata difesa personale? Tutti gli indizi, purtroppo, puntano nella direzione opposta: omicidio volontario. Mentre la squadra lavora per scagionare il collega, dalla vecchia fattoria riemergono indizi che gettano luce sul passato di Haskell e sul perché si sia trasformato in uno spietato serial killer. Il finale dell'episodio regalerà agli appassionati una rivelazione sconcertante che finirà per coinvolgere anche la figura di Brass...