La squadra è alle prese con l'omicidio di una giovane ragazza che potrebbe essere l'ennesima vittima di un serial killer in circolazione fin dagli anni Settanta. Durante le indagini Catherine e gli altri fanno la conoscenza di Michael Keppler (la guest star Liev Schreiber, "The Manchurian Candidate"), il detective cui è stato affidato il compito di sostituire Grissom durante il suo mese sabbatico.