Un'indagine che tocca molto da vicino DB Russell. Suo figlio Charlie, infatti, è tra i sospettati dell'omicidio del coach di basket, trovato cadavere nello spogliatoio. La puntata inizia proprio con il macabro ritrovamento. La vittima, Tom Burns, è stata picchiata a morte. Burns è stato sorpreso dal killer mentre si accingeva a farsi una doccia. Il colpevole ha cercato di ripulire la scena del delitto, ma ci sono due chiare impronte di piedi che farebbero pensare all'intervento di un secondo omicida. Ipotesi che ben si sposa con le ferite della vittima, colpita da due armi diverse. Burns aveva avuto un duro scontro la sera della morte con Jack Oxford, uno dei maggiori benefattori della West Las Vegas University, ma Oxford nega di avere a che fare con l'omicidio. "Non sarebbe utile ai miei affari" il suo alibi. Viene interrogata la moglie di Tom, Linda, che si trovava a Tahoe quando il marito è stato ucciso. Linda ammette che i due avevano dei problemi e frequentavano una terapia di coppia. Lui a quanto pare la tradiva, con una certa Mistress Z. Ma anche Linda non è la fedeltà fatta persona, si scopre, infatti, che la donna aveva una relazione proprio con Jack Oxford...