Una limousine passa tra una folla di persone, molte delle quali sembrano partecipanti di un concorso di bellezza, in coda per entrare in un nightclub. Nella stessa limousine crivellata di colpi un uomo viene trovato morto: Nick e Greg esaminano la scena trovando tracce di DNA e alcune impronte digitali che evidenziano la presenza di almeno altri due passeggeri nell'auto: uno di loro è Aaron James, fratello di Demetrius, l'uomo che Greg ha ucciso per legittima difesa in un precedente episodio. Nella stessa notte la squadra di Grissom lavora a quello che sembra, inizialmente, un altro caso: una ragazza trovata morta in strada che pare essere stata buttata giù da una macchina e trascinata. Ma il DNA della ragazza combacia con uno di quelli trovati nella limousine: cosa è successo?