E' il primo giorno di lavoro per Langston (Laurence Fishburne) in qualità di nuovo team leader della squadra di C.S.I.. Inizialmente sembra una giornata tranquilla, solo una chiamata per furto con scasso. Ben presto, però, tutto si complica e gli agenti si ritrovano per le mani un incendio doloso e un caso di omicidio. Il corpo della vittima, il proprietario di una palestra, è stato trovato bruciato all'interno della sua casa. Ma l'omicidio è stato commesso prima di dare fuoco all'edificio. Indagando nel passato della vittima saltano fuori problemi di natura finanziaria e di natura personale. Il dubbio più grande rimane sulla metodologia usata per appiccare l'incendio. Nel frattempo, quello che era cominciato come un semplice furto con scasso si complica a sua volta. Senza considerare il fatto che, tutti i membri della squadra, si stanno lentamente abituando all'assenza di Grissom.