Episodio d'apertura della nona stagione. Tutto ha inizio con un disperato Grissom che tiene fra le braccia Warrick, morente. Lo shock è devastante. Un collega, un amico, se ne è andato. Ucciso. Da chi? La squadra è subito costretta ad agire. Bisogna trovare l'omicida, è tempo di accantonare, per il momento, il lacerante dolore e serrare i ranghi. Gli indizi portano al vicesceriffo MCKean. E' davvero lui il responsabile della morte di Warrick? Lui dietro al caso Lou Gedda? Lui, in qualche modo, responsabile dell'allontanamento di Warrick dalla polizia scientifica? Una volta sciolti i dubbi, a Grissom non rimane che raccontare il suo amico. Sarà lui a tenere il discorso al funerale. E Sara, per un'ultima volta, tornerà per stargli accanto.