Due casi per la squadra. Nel primo, Ray indaga sulla morte di un giovane uomo, ritrovato, privo di vita, nel deserto. Particolare da non sottovalutare: sul corpo segni di morsi, di un... dinosauro! Salta fuori che si trattava di uno studente di paleontologia. La seconda indagine è collegata al caso di due ragazze, Whitney Kohler e Pam Beck, scomparse cinque anni prima. Quando il padre di Whitney viene trovato morto, la madre di Pam si ritrova in cima alla lista dei sospettati. Gli agenti, non senza difficoltà, riescono a rintracciare la donna, ma questa si proclama innocente. A quanto pare Carly ha ricevuto di recente una lettera da Henry Holt, l'uomo all'epoca spedito in prigione per l'omicidio delle due ragazze. Nello scritto Holt si dichiarava disponibile a rivelare a Carly il luogo di sepoltura di Whitney e Pam in cambio di una grossa somma di denaro. Nick esamina la lettera. Effettivamente è stata stampata in prigione, ma spedita da una casella postale esterna. La squadra decide di far visita a Holt ma, giunti al carcere, scoprono che l'uomo, circa una settimana prima, ha tentato il suicidio e, da allora, versa in stato di coma...