La Squadra di Intervento Internazionale vola in Giappone per aiutare le forze dell’ordine locali a indagare su una serie di omicidi che vengono fatti passare per suicidi. Nel frattempo, Mae cerca di incoraggiare Clara a uscire e a divertirsi. La puntata si apre su Damien Hall e suo fratello Kristopher, arrivati in città per affari. Un nuovo inizio festeggiato dai due con una sana bevuta. Dopo i drink, però, i loro destini hanno preso direzioni ben diverse. Kristopher, sposato, ha preferito tornare al suo hotel. Damien, invece, si è unito a una coppia di donne del luogo. Il ritrovamento del suo cadavere, in una scena del crimine in cui tutto fa pensare al suicidio, pone immediatamente molte domande. Che si moltiplicano quando i profiler scoprono altri due "suicidi": una giovane donna, giunta in Giappone per insegnare, e un blogger. Tre americani che hanno scelto di morire nella stessa settimana. Qualcosa non quadra.