La squadra raggiunge Atene, in Grecia, per far luce sulla morte di un uomo d'affari americano, deceduto in seguito a un pestaggio avvenuto in una zona poco raccomandabile della città. I nostri scopriranno che il caso potrebbe essere collegato a un antico e brutale sport greco, che prevede combattimenti all'ultimo sangue. Letteralmente. Nel frattempo, Jack è combattuto: dire o non dire a sua moglie Karen dove si trova il figlio e quanto sia pericolosa la sua missione?