Quando un americano di origini cubane, che era in visita sull'isola, viene trovato cadavere, la Squadra di Intervento Internazionale si reca in loco per indagare. Come prevedibile, le autorità locali non accolgono Garrett e i suoi nel migliore dei modi. Anzi. Il capo detective locale è certo di aver già risolto il caso, mettendo in manette un uomo che è stato trovato in possesso della macchina della vittima. Jack, però, non ci mette molto a provare che non è lui il killer, trattandosi semplicemente di un ladro. In seguito viene rinvenuta una seconda vittima, con, in bocca, una bandiera americana. Alcuni indizi rinvenuti sulla scena del crimine portano a sospettare che i responsabili siano cittadini statunitensi.