Un turista americano, in Spagna per la tradizionale corsa dei tori di Pamplona, scompare nel nulla. In seguito vengono ritrovate le sue orecchie. La squadra volta al di là dell'Atlantico per iniziare a indagare. Ben presto salta fuori che, l'anno precedente, la stessa cosa era capitata ad altri tre turisti, scomparsa e ritrovamento delle orecchie, con, in seguito, rinvenimento dei corpi mutilati. Successivamente, Jack scopre che a consegnare le orecchie è stato un prete, evidentemente a conoscenza di qualcosa, ma ostinato nel suo silenzio dietro al segreto confessionale. La situazione si complica ulteriormente quando altri due turisti fanno perdere le loro tracce.