Dopo la rottura con Jeff, Jules è giù di tono e cerca un modo per tirarsi su. Decide così di andare a trovare Bobby e, durante una serata all'insegna della spensieratezza, si lascia andare finendo a letto con lui. Il giorno dopo Jules si confida subito con Ellie e l'amica le consiglia di essere sincera con Bobby, mettendo in chiaro che il ritorno di fiamma è stato solo temporaneo. Jules le dà ascolto e Bobby, pur rimanendoci male, si mostra comprensivo. Nel frattempo, Travis vive la sua prima volta e viene scoperto da Andy. Laurie e Grayson, invece, iniziano una relazione basata sul sesso. Laurie si sente, però, combattuta, soprattutto quando viene a sapere che sia Jules, sia Grayson, si considerano possibili partner per una futura relazione. Grayson, però, rassicura Laurie: per ora non ha alcuna intenzione di corteggiare Jules.