E' la vigilia di San Valentino, ma non sono rose e fiori. Per Grayson il giorno degli innamorati non è altro che il giorno in cui ha perso suo padre. Ma l'uomo non sembra intenzionato a condividere le sue emozioni, nemmeno con Jules. E, ovviamente, Jules non riesce ad accettarlo. La donna decide che Grayson deve lasciarsi andare, liberarsi dal dolore, in poche parole piangere. E cosa c'è di meglio di un album fotografico commemorativo per viaggiare sulle ali del cuore e dei ricordi? Nel frattempo, Bobby aiuta Andy a escogitare qualcosa che lasci Ellie di stucco, sebbene la ragazza abbia più volte dichiarato di odiare San Valentino...