Travis coglie l'opportunità di dare a Jules pan per focaccia ospitando a casa sua Ted e il suo gruppo per un'intera settimana. La relazione tra Bobby e Claire sembra essersi già arenata. Jules, come sempre, non riesce a non impicciarsi e promette a Bobby di insegnargli a riconquistare la sua amata. Ma le cose non procedono nel modo desiderato e si rende necessario l'intervento di tutta la banda!