È arrivato il tanto atteso decimo appuntamento tra Jules e Josh. Jules teme di non essere abbastanza attraente per poter andare a letto col ragazzo e decide di passare diverse ore dall'estetista, ma deve fare tutto di corsa, poichè, nel frattempo, si trova a fronteggiare anche i problemi amorosi di Laurie e la crisi materna di Ellie. Alla fine Jules e Josh riescono a ritagliarsi il loro momento e il modo entusiasta con cui Josh esprime il suo apprezzamento per l'amplesso induce Jules a credere che Josh le abbia mentito e che la sua abilità in campo amoroso sia alquanto scarsa. Mentre Ellie e Laurie cercano di tirarle su il morale, Josh si rifà vivo e i due finiscono di nuovo a letto insieme. Dopodichè Jules non ha più dubbi: il suo giovane amante apprezza le sue doti amatorie...