In questo episodio, gli esperti analizzano i terreni della Great Dismal Swamp in cerca di prove dell'insediamento di cimarroni al tempo della schiavitu' americana, vanno alla ricerca della citta' di Agloe, invisibile dallo spazio, analizzano i conflitti territoriali nel Mar Cinese Meridionale, rilevano un'insolita lettura radar su Las Vegas e si interrogano sullo strano percorso dentato tra un isolotto e le coste della Scozia.