Il caposquadra incaricato di supervisionare i lavori di ristrutturazione dei Compagnons du devoir viene ritrovato senza vita nell'Abbazia di Valmagne, evidentemente vittima di una caduta le cui circostanze rimangono misteriose. Elli, tornata sul posto, si trova immersa in una complessa indagine che le impone di stabilire se si tratta di suicidio o di omicidio. Gia' turbato dal recente incontro con i suoi genitori biologici, Clement affronta il tragico evento con un misto di stupore e sgomento.