In questo episodio: una spettacolare passerella panoramica di vetro si protende sullo strapiombo del Grand Canyon, in Arizona; un museo d'arte progettato per resistere a neve, alluvioni e terremoti si mimetizza tra le foreste della Columbia Britannica, in Canada; le avveniristiche pareti inclinate costituiscono il tratto distintivo di un'ambiziosa biblioteca universitaria di Vienna firmata Zaha Hadid.