Pellicola franco-americana cofirmata, nella sceneggiatura e nella produzione, da Luc Besson. Protagonista Zoë Saldana, in un ruolo tra "Nikita" e "Kill Bill". La storia inizia a Bogotà. Fabio (Jesse Borrego, noto per il ruolo di "Jesse Velasquez" in "Saranno famosi") incontra il suo "datore di lavoro" Don Luis Sandoval (Beto Benites), signore della droga, per comunicargli la sua decisione di lasciare il giro. Sandoval accetta di buon grado, ma è solo apparenza. Fabio sa che appena se ne sarà andato, Don Luis gli metterà alle calcagna Marco (Jordi Mollà), il suo braccio armato. E non si sbaglia. Di lì a poco gli uomini del boss fanno irruzione a casa di Fabio, uccidendo lui e sua moglie Alicia. Cataleya, la loro bambina di 10 anni, assiste, impotente, alla morte dei genitori. Da quel momento vivrà solo per avere la sua vendetta...