Nel 1969 Ellie McCormick fu trovata uccisa nella casa del suo fidanzato lo stesso giorno in cui i due avrebbero dovuto rifugiarsi in Canada di modo che lui potesse evitare di andare a combattere in Vietnam. Ora l'uomo, che è appena rientrato negli Stati Uniti, è stato arrestato con l'accusa di omicidio. Nel mentre, Rush viene a sapere della relazione fra Christina e Valens.