Rush e la squadra riaprono un caso del 2008 riguardante la morte di un padre e la scomparsa del figlio adolescente di quest'ultimo. Entrambi erano stati inclusi nel programma di protezione testimoni: il padre avrebbe dovuto testimoniare contro il boss di una banda criminale, ma pochi giorni prima dell'udienza viene ucciso. L'amore del figlio per una ragazza complicherà le indagini, apparentemente semplici.