Episodio d'apertura della terza stagione. Lilly è impegnata con un vecchio caso riguardante la morte di un ragazzo, investito da un'auto nel giorno del diploma; intanto, la figlia adolescente della vittima, abbandonata alla nascita, afferma di essere frequentemente importunata da un uomo che dice di essere suo padre... Nella squadra dei casi irrisolti entra una nuova investigatrice di nome Josie Sutton...