Nel 1968 il poliziotto Sean Cooper era stato ritrovato morto, ucciso da un colpo di pistola, nella sua auto di servizio. Anche se i colpevoli non furono catturati, il caso fu archiviato poco dopo, ma la squadra di Lilly torna ad indagare quando un detenuto, in procinto di morire, chiede di fare una confessione su un caso del 1968...