La squadra riapre un caso del 1967 inerente la morte di un venditore di spazzole elettriche. Durante lo svuotamento di uno stagno, alcuni operai trovano resti umani che sono subito identificati come quelli di Roy W. Dunn, un rappresentante porta-a-porta creduto scomparso dalla fine degli anni Sessanta. Durante le indagini emergono alcune ombre sul passato dell'uomo, che potrebbero chiarire i motivi e i responsabili della sua morte.