Quando Joseph trova delle informazioni riguardanti un caso di omicidio plurimo avvenuto nel 2003 Lilly decide di riaprire le indagini. La squadra si convince, infatti, che il figlio delle due vittime abbia assistito all'omicidio e possa essere in grado di riconoscere gli assassini...