Il corpo senza vita di una donna venne ritrovato in un burrone a Natale del 1929. Ai giorni nostri, la pronipote chiede aiuto a Lilly per far luce sul caso della bisnonna, una giovane cantante squattrinata che si era legata a una ricca e potente famiglia. Nel frattempo, si fa viva la madre di Lilly, forse per recuperare il rapporto con la figlia...