La squadra torna ad indagare su di un caso del 1951 riguardante un marine del quale si era persa ogni traccia nel corso di una licenza di sbarco. In seguito alla mancata presentazione, il caso del giovane è stato trattato come diserzione. Le nuove indagini rivelano la passione per una donna sbocciata la sera prima della scomparsa ed il furto della pistola di un superiore messo in atto da un collega della vittima.