Quando un pescatore ritrova nel greto del fiume i resti di una bambina la cui morte risale agli anni sessanta, Lilly dirama la foto della vittima per procedere con il riconoscimento. Le indagini arrivano a una svolta quando si presenta al commissariato la sorella gemella della vittima...