La Squadra Omicidi riapre un caso del 1998 sulla morte di un ricco imprenditore malato gravemente di tumore. Presso l'ospedale in cui era stato curato, un infermiere, soprannominato l'angelo della morte, confessa di aver praticato l'eutanasia su sei pazienti malati terminali, per liberarli dalle loro sofferenze..