La squadra è impegnata in un caso del 2007 e indaga sulla morte di un meccanico che aveva appena vinto ben 8 milioni di dollari alla lotteria. L'uomo è stato ucciso con un'arma da fuoco. Nel corso delle indagini, sollecitate dal poliziotto che all'epoca si è occupato del caso, si scopre che la vittima aveva perso in pochi mesi tutti gli 8 milioni di dollari vinti.