Ed Garrett, un ex collega di Jeffries, chiede a Stillman di aiutarlo a risolvere un caso del 2000, relativo all'omicidio di un cantante country. Rush e Valens, visto che proprio grazie a Garrett emergono dei nuovi indizi sul caso, decidono di andare a Knoxville, in Texas, per indagare...