Il team di Lilly torna ad indagare su strane esplosioni di bombe rudimentali, piazzate dentro a dei carillon, che nel 1999 e nel 2001 hanno ucciso due persone mentre nel 2003 hanno reso cieco un terzo malcapitato. Per gli agenti il colpevole è sempre lo stesso, ma devono sbrigarsi a scovarlo prima che mieta altre vittime innocenti.