L'agente di polizia Jay Washington fu ucciso in servizio nel 1973, ma l'assassino non è mai stato individuato. Dopo aver ricevuto una cassetta da una donna tossicodipendente, che si rivelerà poi coinvolta nel caso, Lilly riapre le indagini. Rush scopre che il poliziotto aveva appena avuto un violento litigio con Runner, uno spacciatore del quartiere. La moglie di Joe, Diane, sospetta che l'uomo avesse da tempo una relazione extraconiugale.