Mentre si trova ancora a New York, Rush accetta di aiutare l'agente federale Cavanaugh nelle indagini relative all'omicidio di David Quinn, giovane recluta uccisa da un colpo di arma da fuoco a Woodstock nel 1969. Alla risoluzione del caso pare particolarmente interessato il direttore di Cavanaugh che ha deciso di riaprire il file sebbene, di recente, non siano saltati fuori nuovi indizi. All'epoca, il giovane Quinn, in licenza dopo il primo turno di guardia, si era recato a Woodstock per rintracciare una certa Annabelle, una giovane donna che aveva incontrato, e di cui si era perdutamente innamorato, durante il periodo di addestramento a Fort Dix. Quinn aveva inutilmente tentato di convincere Annabelle a fuggire con lui in Canada. Ma, come si scopre, Annabelle non era altri che un'informatrice dell'FBI giunta a Woodstock per rintracciare un estremista intenzionato ad attaccare postazioni di reclutamento. Rush e Cavanaugh indagano su Annabelle e scoprono che ora la donna è un membro del Congresso...