Un giocatore di biliardo viene ucciso lo stesso giorno dell'assassinio del presidente Kennedy e solo il fortuito ritrovamento della pistola permette agli inquirenti di riaprire il caso dopo oltre quarant'anni di silenzio. La squadra riapre un caso di omicidio risalente al 1963 dopo aver rinvenuto l'arma utilizzata per compiere il crimine. Il delitto in questione è avvenuto lo stesso giorno dell'assassinio del Presidente Kennedy