Viene ritrovato il cadavere di una ragazza scomparsa. Il corpo è stato seppellito nel cemento. Clarice (Rebecca Breeds), rientrata con una settimana di anticipo dal congedo, e Ardelia (Devyn A. Tyler) lavorano insieme al caso. Nel frattempo, Clarice vede la fotografia di Joe Hudlin sulla scrivania di Krendler e riconosce in lui l’uomo che l’ha aggredita a Woodhaven. Tripathi, a cui Krendler ha chiesto di seguire Hudlin per fare degli accertamenti sul suo conto, immortala l’avvocato mentre entra nei Laboratori Lockyer. Il sospettato allora esce allo scoperto con Krendler e lo minaccia di far ricadere su di lui la colpa per la manomissione della relazione del coroner sulle cause della morte di Wellig...