Nel Regno degli Spiriti, Charles Lee Ray (Brad Dourif) ottiene da Damballa una seconda possibilita' e torna come fantasma ad infestare la Casa Bianca. La dottoressa Lindstrom, esperta in parapsicologia, giunge alla Casa Bianca insieme ad un sensitivo. Mentre i poteri esecutivi passano al vice presidente Spencer, la First Lady riesce a scappare con il figlio piu' piccolo, ma Grant rimane ad aiutare Lexy. Con una seduta spiritica contatteranno Charles Lee Ray senza pero' riuscire a farsi dire dove si trova Caroline, cosi' Jake si offre di andare nel Regno degli Spiriti. Nel frattempo Tiffany riceve l'iniezione letale.