Jon (Larry Wilcox) e Ponch (Erik Estrada) sono invitati ad un dibattito tenuto dai promotori di un'organizzazione dedita al controllo del traffico automobilistico sulle autostrade. Servendosi di sofisticati apparecchi elettronici, i membri di questa organizzazione possono anche rilevare la gravità e le cause degli incidenti automobilistici. Jon e Ponch sono interessati al programma dell'organizzazione e sperano di trarne consigli utili da mettere in pratica nello svolgimento della loro professione...