Durante un'importante esibizione aerea nel cielo della California, alcuni gangster, approfittando del fatto che le forze dell'ordine sono mobilitate per controllare la folla, rapiscono una ragazza e tentano di rubare 500.000 dollari all'Istituto della Previdenza Sociale. Jon (Larry Wilcox) e Ponch (Erik Estrada) con un trucco riescono ad arrestare i malviventi e a liberare la giovane...