Il dipartimento di polizia è in stato d'allarme. Jon (Larry Wilcox) e Ponch (Erik Estrada) hanno arrestato un giovane autostoppista in possesso di una bomba. Il ragazzo, inoltre, è affetto da una rara malattia e, dato il rischio di contagio, al dipartimento viene decretato lo stato di quarantena...