Jon (Larry Wilcox) e Ponch (Erik Estrada) hanno l'incarico di "raffreddare gli spiriti" a dei giovani punk che sfogano la loro violenza con la provocazione, la rissa. Non è facile trattare con questi ragazzi, soprattutto nel momento in cui intervengono una serie di problemi che coinvolgono Ponch in prima persona. Infatti, quando non indossa l'uniforme della polizia, è il leader vocale di un complesso rock che sembra avviato ad avere un grande successo nel mondo dello spettacolo...