Ponch (Erik Estrada) sente il dovere morale di impedire una gara motociclistica nel pericoloso circuito di Mulholland Drive. Alla corsa deve partecipare il fratello minore di un suo amico che anni prima aveva perso la vita proprio sulla stessa pista. Questi incolpa Ponch della morte del fratello e lo sfida in una corsa...