Anche durante i fine settimana, quando non sono di servizio, Ponch (Erik Estrada) e Bobby (Tom Reilly), non possono dimenticare di essere poliziotti. I due, con Grossman (Paul Linke), suo cugino Russel (Robbie Rist) e altri amici, mentre trascorrono una giornata di relax, scoprono che in città si trova un noto trafficante di droga e iniziano a dargli la caccia...