Un mostro si "risveglia" ed esce dalle pagine di un libro per spaventare una giovane donna. Ponch (Erik Estrada) e Bruce (Bruce Penhall) devono far luce su un caso dai risvolti misteriosi e senza evidenti indizi. I due poliziotti, infatti, conoscono solo l'identita' dell'autore del libro, Stanley Woods (Rich Little), un personaggio davvero bizzarro...