La moglie di un consigliere politico viene aggredita e picchiata a morte. Le alte sfere della polizia contano su una rapida soluzione del caso e Voight mette subito in moto la squadra per trovare il responsabile nel più breve tempo possibile. Le prime indagini portano all'arresto di Devin, un ragazzo apparentemente disturbato, che però si dichiara innocente. Dopo una serie di interrogatori, Upton riesce a ottenere una confessione da Devin e il caso sembra risolto, ma le telecamere di un parco pubblico hanno ripreso il ragazzo nell'orario esatto dell'omicidio...