Si conclude la decima stagione della serie e uno dei personaggi più amati ci lascerà con il fiato sospeso. Lo ritrovermo nella prossima stagione? Samantha e' nel panico perche' il padre ha anticipato la data dell'attacco terroristico ed e' decisa a lasciare la citta'. Ruzek per fermarla, e' costretto a rivelare la sua identita' di poliziotto. La donna viene arrestata e costretta a collaborare. Ruzek accompagna Samantha a fare i bagagli per trasferire lei e Callum in una localita' protetta, ma Callum avvisa il nonno e spara un colpo contro Adam. Samantha lascia Adam agonizzante e scappa via con Callum. Nel frattempo la squadra e' sulle tracce di Richard. Burgess che ha promesso ad Adam di trovare Callum prima del nonno, intercetta i fuggitivi, ma dopo qualche minuto arriva anche Richard.