Fine turno. Il sergente Hank Voight (Jason Beghe) va al bar per farsi un drink, non può immaginare che da lì partirà un'indagine che finirà per toccargli il cuore. Fuori dal locale Hank vede delle tracce di sangue per terra. C'è qualcosa che non va. Dai video registrati dalla telecamera di sorveglianza di un negozio vicino, scopre che in quel vicolo è accaduto qualcosa. Una Taurus nera si è avvicinata a un ragazzo, qualcuno è sceso, colpendolo e trascinandolo in auto. Il ragazzo è Noah Gorman, arrivato in città da soli due mesi. Ha lasciato la famiglia perché, dopo il suo coming out, i suoi genitori non ne hanno voluto più sapere di lui. Solo e senza soldi si è ritrovato in brutti giri. Inizialmente i sospetti ricadono su uno spacciatore, Zach Jones, che la procuratrice Chapman ha già cercato di incastrare per ben due volte. Ma il caso si rivelerà più complicato