Protagonista dell'episodio, il penultimo della stagione, Adam Ruzek (Patrick John Flueger). Kim (Marina Squerciati) chiede ad Adam di andare a mangiare insieme, ma lui rifiuta perché ha altri impegni. L'impegno è Sheri (Halie Robinson), una barista con cui ha una relazione decisamente poco "intellettuale"... Mentre Adam la sta aspettando fuori dal bar, vede passare una ragazza. L'agente si accorge che è pedinata da un uomo ma non riesce a fermare in tempo il suo aggressore, che la rapisce spingendola dentro un SUV. Ruzek si lancia subito all'inseguimento ma ha un incidente, lui non si fa nulla ma l'automobile è ko. Appena è in grado racconta tutto al sergente Voight e iniziano le indagini. Scoprono così che la ragazza sequestrata è la figlia di Wade, uno degli uomini più ricchi di Chicago.